Remboursement total anticipé d'un crédit à la consommation

Bonjour, j'ai effectué le remboursement anticipé d'un crédit à la consommation.
La loi précise que les intérêts et frais afférents à la durée résiduelle du contrat de crédit ne sont pas dus.
Sur le tableau de l'échéancier, il y a les colonnes "Capital restant du", "Somme capitalisée restant due" et "Somme totale restant due".
J'ai remboursé uniquement le capital restant du.
L'organisme préteur me réclame la somme totale restant due, résultat du capital restant du augmenté de la somme capitalisée restant due.
Qui a raison ?
Merci pour votre aide.