Chèque perdu par la poste qui doit payer les frais ??

Bonjour et merci pour votre aide.
On m'a envoyé un chèque ( participation au bénéfice ) par courrier à mon adresse et celui-ci ne m'est jamais parvenu, le courrier c'est perdu (depuis fin avril 14 ).J'ai signalé que je ne l'avais pas reçu et l'émetteur m'a demandé de signer une attestation pour mettre ce chèque en opposition en me demandant de régler les frais bancaire de 21,35 € !!!
Qui doit payer ces frais l'émetteur, la poste ou moi ??
Je ne suis pas responsable, même très ennuyée de ne pas l'avoir reçu et en plus on me demande de régler çà ! c'est pas pour le montant qui est dérisoire mais par principal si je n'ai pas à payer je ne vois pas pourquoi je le ferai !
J'espère que l'on pourra me dire précisément ce que je dois faire car je dois renvoyer le courrier au plus vite MERCI