Cassation

Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il m'éclairer sur la réglementation de cette profession?
En tant que justiciable, je suis en défense d'un pourvoi. Des conclusions ont été produites à la Cour sans que mon avocat ni moi-même ne soient mis au courant. Ces conclusions comportent des erreurs préjudiciables à l'affaire elle-même.
Un changement est-il possible en cours de procédure ou bien cela va t'il être très délicat compte tenu du nombre limité d'avocats aux Conseils et du degré de confraternité entre eux?
Merci