Ma fille est t'elle obligée d'appeler son père ?

Bonjour,

Je voulais savoir si ma fille de 9 ans et demi était obligée d'appeler son père ? Quand elle est chez moi pendant les vacances.

Les appels avec son père se passent mal, il insulte sa fille, il la gronde, il s'en prend à verbalement et la menace. Sur le jugement, il est écrit " l'enfant appellera ses deux parents 2 fois dans la semaine" quand ma fille est chez son père, son père refuse qu'elle m'appelle ou quand moi je l'appelle, il refuse de me répondre ou s'il me répond il va m'envoyer balader, m'insulter et ne veut pas que je parle à ma fille.

Est-ce que ma fille peut refuser à ne pas vouloir parler à son père quand elle est chez moi ? 

Le week-end, il n'a pas le droit d'appeler.

Merci aux personnes qui me répondront.