Caméra de surveillance voisinage

Bonjour,

Je me permets d’écrire ce post pour avoir des avis concernant un problème de voisinage, et si cela vaut la peine de poursuivre mon voisin. 
Mon voisin avec qui nous sommes en très mauvais terme a installé une caméra rotative entre nos deux façades (maison mitoyenne) qui est clairement orienté vers notre jardin. 

Nous avons fait constaté par la gendarmerie, qui nous ont dit qu’il a pu prouvé que notre jardin est flouté. 
Je suppose qu’après leur passage, il a dû retirer ce floutage car lorsque nous sortons par la porte fenêtre pour aller à notre jardin, celle ci déclenche un signal lumineux rouge. De plus, depuis une semaine la caméra est orienté clairement chez nous. Nous ne savons pas trop pourquoi il fait cela, car la caméra est orienté de façon à filmer notre jardin et son toit (quel intérêt?)

Cette après midi lorsque nous étions dans notre jardin, celle ci a déclenché un signal lumineux et s’est tourné vers nous. Nous avons appeler la gendarmerie, qui est venu constaté, puis a été voir le voisin. Il a prétendu que la caméra ne fonctionnait plus. Je pense donc qu’il a été surpris de leur venue, n’a pas eu le temps de re-flouter la zone et a donc trouvé comme seule solution de mentir et dire qu’elle ne fonctionne plus.

Nous sommes désemparés car cela dure depuis plus de deux mois, et malgré nos courriers, il ne retire pas sa caméra. 

La gendarmerie nous a conseiller de faire un courrier au parquet, que ça déboucherait dans une plainte au civil. Ma question est, est ce que vous pensez que cela vaut la peine de faire cela? Est ce que en écrivant un courrier au tribunal il serait susceptible d’être obligé de retirer sa caméra ?

Merci de m’avoir lu, bonne soirée.