Nuisances voisinage et inaction syndic

Bonjour, 

Je n’ai pas trouvé ma réponse sur le forum pour aider. 
J’ai assisté à une AG de copropriété hier, à la fin de celle ci, demande à ce que le syndic intervienne pour des nuisances récurantes d’un couple de voisins qui n’a de cesse de hurler sur son petit de 2 ans, à n’importe quelle heure du jour et de la nuit. Cela fait 4 mois que ça dure et je suis épuisée de ne pas dormir, j’ai une RQTH et j’ai besoin de repos.

Je suis ne suis pas la seule à être gênée par le comportement de ce couple et j’ai à plusieurs reprises plainte au président de la copropriété qui fait la sourde oreille. 
Lors de l’AG, la personne gérante du syndic a commencé à mal me parler en disant que ce n’est pas à intervenir, qu’elle ne ferait rien et que j’étais assez grande pour faire mes démarches toute seule et que j’étais « la victime dans l’histoire » et que je devais appeler la police, les pompiers et le 119. Le ton est monté et je lui ai dis qu’elle devait intervenir en envoyant une lettre recommandée au propriétaire de cette appartement. Après avoir insisté, pour me faire taire, elle me dit qu’elle enverra juste une lettre et que ce n’était pas dans ses fonctions de le faire et qu’elle ne fera rien de plus. 
Je ne suis pas sure qu’elle fera la démarche demandée. 
Quels sont mes recours face à ce problème de voisinage et face à cette gérante de syndic qui de toute évidence m’a mal menée.

Merci pour votre aide d’avance.