Réviser quote-part indivision

Bonjour,

Ma conjointe et moi (non marié, non pacsé) avons acheté un logement en indivision avec chacun son apport, puis le reste en crédit. Mon apport étant plus grand les quotes-parts sont autour de 60% pour moi et 40% pour elle (avec le crédit que nous payons à 50/50).

Ma conjointe est censé toucher, grâce à son employeur, une aide au logement mensuelle.
Nous étions auparavant en location et elle la touchait sans soucis.
Elle est également censé toucher cette aide en cas d'achat, seulement pour se faire il faut qu'elle soit propriétaire à au moins 50% du bien.

Nous nous sommes rendus compte trop tard de cette nécessité d'avoir au moins 50% des parts, et nous aimerions maintenant savoir par quel moyen nous pourrions réviser nos quotes-parts (afin d'avoir écrit sur notre acte notarié 50% pour elle et 50% pour moi) à moindre coût tout en gardant une trace de cet apport différent de chacun (en cas de séparation).

Merci d'avance pour votre aide.