Acheter le véhicule d'une personne décédée

Bonjour à tous,

Je souhaite acheter un véhicule, or le vendeur me précise qu'il s'agit du véhicule d'un parent décédé il y a un an et que la carte grise est toujours au nomdu parent. Elle me dit qu'elle me fournira une attestation sur l'honneur que le véhicule n'a pas roulé depuis le décès.
Puis elle me précise qu'aujourd'hui le véhicule appartient à sa maman toujours en vie, mais qui ne parle pas français.
Ma question N° 1 est la suivante :
Si sa déclaration est mensongère quel est le risque pour moi ?
Question N°2 :
Si la maman ne parle pas français, est-elle en capacité de signer les documents liés à la vente ?


Merci par avance de vos réponses.