Problème avec un voisin suite à mon acquisition.

Bonjour,
Je suis en conflit avec mon voisin depuis bientôt 2 ans et cela ne s'arrange pas. J'ai vite regretté l'achat de mon appartement.
Dès le premier jour, j'ai été insultée par le voisin du dessous, pour le bruit de pas, de vie, c'est là que je me suis apercue que le logement était très mal insonorisé, (c'est une maison des annees 1900 qui a été divisée en plusieurs appartements), on y entend tout. J'ai donc refait quelques petites améliorations (Je ne suis rentrée dans mon logement qu'après). Selon les voisins, c'est un logement qui a connu beaucoup de propriétaires.
Aujourd'hui, c'est l'enfer. Il me fait vivre un véritable cauchemar. Il tape dans les murs le jour et la nuit, claque ses portes, hurle, met sa musique à fond, il vit en décalé total avec moi. Je pense qu'il en joue et le fait express. Je pense l'avoir embetté lorsque j ai achete le logement car celui est reste vide quelques années.
Je ne peux plus rien faire chez moi, je n'invite personne, je marche pied nus, bref pour éviter les conflits, j essaie de faire attention à tout ce que je fais. Le ménage devient impossible. Mais aujourdhui, je n'en peux plus, et mon fils souffre de cette situation.
J'ai tout essayé, courriers recommandés, textos, gendarmerie, rdv avec la mairie, conciliation et rien n'y fait, le locataire n'en fait qu'à sa tete et le propriétaire fait la sourde oreille, il n'est là que pour empocher son loyer, il ne répond ni à mes textos, ni à mes courriers recommandés.
J'ai songé à vendre, mais je perds tout l'argent investi.
Aussi, je me demande si je ne devrais pas déposer un dossier au tribunal. Est ce que cela va changer quelque chose ou cela ne va t il se retourner contre moi d'avoir acheté le mauvais appartement. Quelqu'un a t il eu recours au Tribunal pour ce genre de fait ?
Je précise que ce Monsieur est un cas social, il ne travaille pas, ne sort pas et a surement des problèmes psychologiques, ce monsieur m'ayant dit un jour avoir un lourd traitement médicamenteux.
Merci de m'avoir lue.
Bonne journée