Question de sécurité routière (je crois ^^)

Bonjour.

Je vous détaille une situation routière que j'ai vu, hier, ce vendredi 3 décembre.
Je me questionne. ^^

----

Au soir, vers 17h45, il fait noir.
La circulation est dense.

Je m'engage sur un rond point, aucun souci.
Je m'apprête à prendre la sortie : la voiture, devant la mienne, s'arrête sur un passage piéton, sur la voie de droite.

Un adolescent traverse le dit passage piéton, en trottinette.
Une autre voiture, va tout droit, double la voiture stationné sur le passage piéton, sans ralentir, sans se soucier de ce passage piéton.

La personne sur la trottinette percute sur le flanc de la voiture, alors qu'il était déjà au milieu du passage piéton.

Ma question :
qui est en tort dans cette histoire ?
- L'automobiliste qui aurait eu ralentir, avant de passer le passage piéton ?
- La personne sur la trottinette, qui aurait du ralentir, afin de voir s'il n'y avait pas de voiture (la voiture gardée sur le passage piéton faisant obstacle à sa vision ?

Pour ma part : les deux sont fautifs. aucune visibilité pour les deux parties.

Après, juridiquement parlant : je ne sais pas.


Donc merci d'avance pour éclairer ma lanterne.



@++ et bon weekend à tous