Besoin d'aide pour récupérer un chien

Bonjour,
Je vous expose mon problème, il y a 2 ans j'ai eu une portée de chiots american staffordshire terrier (puces, vaccinés, inscrit au L.O.F ) jusque-là pas de problème.
Mais hier soir une de mes "cliente" m'appelle pour m'exposer un problème . Pour vous faire court il y a quelques mois elle c'est séparé de sont conjoint (propriétaire légale du chien ) suite à des violences conjugales ,ce qui c'est terminé par l'emprisonnement de ce dernier.
Le chien actuellement est chez sa nouvelle compagne, qui fait preuve de négligence envers ce pauvre chien .

J'aurais aimé savoir si il y avais des démarches à effectuer de préférence à l'amiable dans un premier temps pour récupérer le chien .
Sachant que ce monsieur a pris pour 2 ans d'emprisonnement et que le chien est un chien de deuxième catégorie, donc il faut un casier vierge pour détenir ce type de chien .

Si des démarches à l'amiable ne peuvent être faites dans ce cas là nous envisageons de passer par une association et /ou directement par un dépôt de plainte.

Mais ma plus grande crainte c'est que ce chiots que j'ai fait naître ce retrouve en refuge.

Je vous remercie par avance .