Huissier français

Article 36 du règlement UE n° 1215/2012 :

"Les décisions rendues dans un État membre sont reconnues dans les autres États membres sans qu’il soit nécessaire de recourir à aucune procédure"

sur le principe il faut quand même un certificat
que le tribunal français rend de la même façon qu'il rend un certificat de non recours
c'est à dire assez vite en fonction du tribunal.

la Belgique Ayant la langue française comme langue officielle, pas besoin de traduction (ce qui peut prendre du temps)
et puisqu'il y a des huissiers de justice en Belgique il suffit que l'huissier français transfère sa demande à l'huissier belge.

C'est dans les faits assez simple, les huissiers du nord de la France savent bien faire, sinon il serait un peu simple de déménager a quelques kilomètres de l'autre coté de la frontière pour échapper à ses créanciers.