Dégradation de la case du columbarium

Bonjour,
La case du columbarium de notre tante , a été cassée , la mairie nous a prévenu, elle a changée la plaque et nous réclame le montant de celle ci.
J'ai répondu que je n'été pas d'accord , que le cimetière était sous leur résponsabilité , . La mairie maintient sa position et refuse de prendre en charge les frais.
Quels sont mes droits dans ce cas ?, aucune enquête de la mairie ne m'a été raportée , dois je déposer plainte ?
Merci de me guider dans cette démarche.
Mr. X Alain (*)

(*)Identité supprimée par la modération par sécurité et respect de l'anonymat