Passage moto dans couloir des appartements

Bonjour,

Locataire dans un immeuble de 9 occupants.

Depuis plusieurs mois je suis dérangée par le passage d'une moto dans le couloir des parties communes donnant accès aux appartements.
En effet, cet engin entre par l'entrée principale pour loger sa moto dans sa courette.
Endommage les communs, porte/mur.

A t'il tout à fait le droit de passer par la porte d'entrée, prendre ce couloir pour accéder à son espace ?
Que dit la loi pour le stationnement des engins motorisés sur une terrasse ou petite cour non prévu à cette effet ?
Le Règlement de copropriété ne dit rien à ce sujet.
Sauf que les lots sont affectés à l'usage d'habitation exclusivement.

Le syndic avait demandé au propriétaire de la moto de ne plus rentrer sa moto, suite à une plainte d'un autre occupant, Une note d'information dans ce sens.
Mails du syndic au bailleur, n'a rien donné (le locataire en question serait son fils).

Merci pour vos réponses