Compresseurs de climatiseur sur ma terrasse privative

Bonjour,
Je suis propriétaire depuis 5 ans de mon appartement avec une jouissance privative d'une terrasse. Lors de mon acquisition, il y avait déjà 3 compresseurs appartenant à un salon de coiffure installés sur la terrasse. Ma résidence date de 1993.
Aujourd'hui je souhaite faire enlever les compresseurs et le syndic est d'accord pour le déplacement de ces 3 compresseurs installés sur ma terrasse vers les parties communes de la copropriété mais le propriétaire des murs du local ne veux pas payer les frais engendrés par les travaux.. et refuse de le déplacer..puis je le mettre en demeure sous huitaine? puis je les enlever moi même? qui dois payer la facture? je précise que le salon de coiffure est seulement locataire et qu'il a loué le local avec les climatiseurs et qu'il n'y a pas de chauffage collectif. Je dois vendre mon appartement avec une clause suspensive .. celle de faire déplacer des compresseurs qui empêchent de profiter de la dite terrasse. Cette vente doit se faire mi décembre 2020 et j'avais sollicité le propriétaire depuis mi- septembre. Ce problème peut faire échouer ma vente... comment faire?