Vol de vélo dans un local commun par la faute d'un voisin/Belgique ?

Bonjour;

Voilà quelques jours, mon voisin (du 2ème) a ouvert à deux inconnus prétextant être les frères de la voisine du premier étage, leur permettant ainsi de prendre possession du vélo électrique de ma compagne, stocké au rez-de-chaussée de l'immeuble (avec autorisation du propriétaire, le tout stipulé dans le bail).

Si l'assurance ne couvre pas le dit vélo, quels sont mes options . (Pas d'effraction / usage de "malice").

Dois-je demander à mon voisin de faire jouer son assurance ? Dois-je porter plainte contre lui ?
Nous avons des budgets très modestes et ne pouvons pas nous permettre l'achat d'un deuxième vélo, sans compter le fait que celui-ci était flambant neuf...

Merci d'avance pour vos réponses.