Vol mineur

Bonjour,

Hier mon amie et moi, (nous avons toutes les deux 15 ans), avons tenté de voler des produits chez Sephora d'une somme total de 300 euros. A la sortie les portiques ont bipés et le vigile nous a interpellé. Ils nous a emmené dans une salle a l'arrière du magasin, ou ils a fouillé nos sacs et a trouvé tous les articles volés. Il nous a ensuite proposer de payer pour tous les articles tout de suite, ou de nous faire embarquer par la police. Mon amie a appeler son père pour qu'il lui fasse un virement de 300 euros afin de payer pour les articles, son père la fait. Le vigil a ensuite fait une photocopie de la carte d'identité de mon amie et de mon titre de transport car je n'ai pas de carte d'identité française, seulement un passport d'un pays de l'UE, qui me permet de vivre en France. Nous avons ensuite payer pour l'ensemble des articles et nous sommes parties.

Nous regrettons nos actes énormément et sommes très inquiètes.

Que risquons nous? Va-t-til y avoir une suite pénale, quelque chose dans notre casier judiciaire? Le magasin va-t-il porter plainte malgré le faite que nous avons payer pour les articles?

Je vous remercie en avance pour vos réponses,

Cordialement.