Récompense due par la communauté

Bonjour,
Mon père étant décédé nous allons donc prochainement procéder à la signature de la succession.
Je suis la seule enfant de mon père, il n en a pas non plus avec sa nouvelle femme.
Celle ci Avait reçue la somme de 40000€ de ses parents. Le notaire l intégré dans la communauté.
Mon père lui a reçu récemment avant son décès l héritage de mes grands parents soit 92000€.
Le montant de la communauté s éleve donc à 132000€ De cette somme il ne reste plus qu environ 92000€. Il manque donc 40000€.
Le notaire laisse récompense à sa femme de 40000€ (sa donation) et demande à ce que les 40000€ manquant soit remboursé par moitié par la succession et l autre moitié par sa femme (déduit des ses 40000€)
Je n y trouve rien de logique et surtout j ai cru comprendre que les récompenses étaient calculées sur « investissement ».
Est ce normal qu elle récupère la totalité de sa donation (dépensée) ? En espérant avoir été assez clair. Merci pour vos réponses