Elle a donné une gifle a mon frère

Bonjour,

J'ai ma belle sœur qui a donné a plusieurs reprises une gifle a mon frère. Lui ne veux pas porter plainte. Est ce que moi je peux aller a la gendarmerie et expliquer la situation et déposer plainte ou une main courante contre elle. Mon frère ai pas violent mais j'ai peur qu'un jour a force d'encaisser il explose et lui en gifle une, du coup c'est lui qui se retrouvera en prison si sa se trouve.