Qui va payer les dettes ?

Bonsoir
La compagne de mon frère vient de décédée à l'âge de 49 ans des suites d'une grave maladie.
Ils n'étaientt ni mariés, ni pacsés, et n'avaient pas d'enfant.
Elle avait contracté des prêts à la consommation dernièrement d'une valeur totale de 5000EUR.
L'assurance nous a d'ores déjà informés qu'elle ne prendrait pas en charge le remboursement des prêts
Elle n'avait pas d'enfant, uniquement une sœur ainsi que sa mère.

Mes questions sont les suivantes :
que risque sa mère au sujet des dettes de la banque ?
Ma belle soeur n'avait aucun bien à son nom. J'ai pu lire sur internet, que la solution pour qu'elles ne puissent ne pas hériter de cette dette et de faire un refuser l'héritage.
Qui doit le faire, uniquement sa mère, ou également sa sœur ? sachant que cette dernière vie à l'étranger mais est de nationalité française
Doivent elles le faire chez un notaire, ou uniquement via le formulaire que l'on trouve sur internet ?
Désolée pour toute ces question, mais devant la détresse de la famille, je me suis proposée pour organiser toute la partie administrative relative à son décès.

Elisa23_24