Acheter une voiture deja vendu a une autre personne

Bonjour,
Je veux acheter une voiture sauf que le propriétaire ma dit que il avait déjà vendu la voiture a quelques un des autres mes comme cette personne ne à pas changé de la carte grise à son nom car il y avait trop de réparation à faire la préfecture à rendu tout les Papier avec la carte grise Barré avt une autre dates intérieur. Et il ma dit que la préfecture lui a dit de faire un papier sur le honneur avec les anciennes date de vente et annulation et de mettre la nouvelle date de achat pour pouvoir refaire une nouvelle carte grise. Esque c'est légal oui ou non je dois acheter le véhicule jeudi 17 octobre 2019 à saint Loubet 33