Un voisin fait des réparations de carosserie

Bonjour,
Avec mon mari nous avons des problèmes avec un voisin qui "bricole" et ponce des carrosseries. Nous avons écrit au maire mais rien n'a changé. Le maire a transmis le dossier à la police municipale. Ce voisin qui travaille à la mairie est ami avec ces policiers. Nous avons vu un policier qui nous a raconté beaucoup de choses étonnantes dont le fait que le travail non déclaré comme ce voisin fait est une chose courante dans cette ville. Il nous a aussi dit que ce voisin qui est carrossier, était déclaré car inscrit dans une SCM, pourtant réservé aux professions libérales...
Dans un document transmis par la brigade numérique, il est stipulé qu'ensuite nous pouvons porter plainte. Après un dimanche après midi très bruyant, nous avons le lundi voulu porter plainte à la gendarmerie. Ils ont refusé de prendre la plainte nous disant qu'ils n'ont pas pu constater le bruit. Ils nous ont demandé d'appelé la police municipale si cela se reproduisait. Nous leur avons laissé un document avec tous les jours et heures pendant lesquels ce voisin nous a dérangé avec sa ponceuse et autres bruits forts. Pratiquement tous les samedis, lorsque nous commencions à nous installer pour déjeuner sur notre terrasse, il commençait à poncer.
Un samedi matin vers 8h alors que ce voisin ponçait une voiture, mon mari a appelé la police qui était fermé jusqu'à 9h et donc la gendarmerie. Nous pouvons comprendre que ces nuisances sonores ne sont pas prioritaires, mais il nous semble que personne n'ait passé.
le vendredi suivant lors de la conciliation avec ce voisin, nous avons appris qu'un policier était passé le voir pour l'informer que nous nous étions plaint du bruit le samedi et le dimanche. Sauf que le dimanche nous étions absents.
J'ai donc écrit un mot à la brigade numérique pour obtenir des conseils et savoir quel était l'étape suivante. Le gendarme qui m'a répondu, a gentiment transféré mon message à la gendarmerie de ma ville. Quelques jours après, j'ai reçu la visite de trois gendarmes. j'ai insisté sur le fait que nous ne savions plus quoi faire ? nous ne pouvons pas supporter tout ce bruit le weekend et le soir alors que nous travaillons toute la semaine et nous ne pouvons pas déménager.
Un gendarme qui ne cessait de me couper la parole m'a conseillé d'appeler la police municipale pour qu'ils viennent constater le bruit mais que si quand ils arrivent notre voisin s'est arrêté, ils ne pourront rien faire.
Nous appellerons donc lors du prochain ponçage, la police municipale. Ils préviendront notre voisin qui est leur ami avant de se déplacer et ainsi il ne fera plus de bruit quand ils arriveront...
Ce lieu, maison de mon enfance dont j'ai hérité à la mort de mon père a toujours était un lieu calme, avec seulement parfois des bruits agricoles. Nous sommes seulement quatre maisons dans ce chemin. Ce voisin est arrivé en 2014.
Que pouvons nous faire pour que ces nuisances sonores s'arrêtent ? Nous ne voyons d'autres solutions que d'aller au tribunal.
Je vous remercie par avance pour votre réponse et vos conseils
Cordialement,
l