Courrier dans une autre boîte aux lettres

Bonjour,
j'ai envoyé un courrier avec à l'intérieur un chèque de 200 euros à mon adresse, car je suis en vacances à Béziers, pour mes enfants restés à mon domicile . Le facteur l'à introduit dans une autre boîte aux lettres qui se trouve dans un autre bâtiment . Alors j'ai payé 40 cents en plus des 1,05 euros de timbre pour le suivi de courrier !
Je viens de consulter le site du suivi de courrier qui affirme que mon courrier a bien été distribué à mon adresse ! ? Mensonge ou incompétence ?