Achat d'un véhicule équipé handicapé...

Bonjour,
Je compte sur vous pour me diriger et m'aider concernant ce qui suit :
Je suis sur le point d'acheter un véhicule, qui me correspond : j'ai un handicap sévère à la jambe droite.
Ce véhicule est vendu suite au décès de son père qui était, lui, amputé de sa jambe droite.
Le véhicule était à 4000€ (avec les réparations faites)
Sinon, on l'a négocié à 3400€ sans les réparations (c'est à moi de les faire).
Etant bien embété, le vendeur n'a pas l'argent nécéssaire pour faire Les réparations.
Si j'avance l'argent, j"ai déjà établi Des attestations...
Pourriez-vous m'envoyer une déclaration officielle pour que je puisse le remplir correctement et avec un document officiel.
Merci de me répondre assez vite. Comme une reconnaissance de dettes.
Dha.delphine.