Propriétaire qui ne veut pas passer par agence immobilière en cas d’incident

Bonjour à tous

Locataire depuis deux ans par le biais d’une agence mon énorme radiateur fixé au mur vient de tomber blessant mon chat qui dormait dessous ( radiateur posé il y a deux ans sur du simple Placot qui penchait un peu plus chaque jour , loin de me doutée qu’il finirait par céder)

Mon propriétaire veut ainsi réparer le radiateur lui-même sans passer par l’agence , à ses frais bien entendu .
En revanche je lui ai demandé s’il pouvait faire marcher son assurance pour couvrir les frais de vétérinaire de mon chat ce qu’il a refusé de faire prétextant le faite de ne pas avoir déclaré la possession d’un animal de compagnie à l’agence.

1. Devais je déclarer le fait d’avoir pris un chat à mon agence immobilière ?

2 est-il dans l’obligation de prendre en charge les frais vétérinaires ? Ou c’est bien à moi ?

Merci pour ces précieuses réponses