Cadenas local annexe

Bonjour à tous,
Je m'adresse à vous tous car je ne sais pas quoi faire... Je vous explique ma situation: je suis dans un logement situé dans une maison divisée en 4 appartement, et nous avons une cour en commun avec un petit local. La cour donne sur une rue (très fréquentée) sans aucun portails pour en interdire l'accès. Le petit local n'est pas fermé à clé, seulement un loquet, malheureusement..
Avec les beaux jours qui arrivent, mes voisins et moi voulons entreposer nos vélos dans ce local, et d'un commun accord avec mes voisins et le propriétaire, je vais poser un cadenas où chaque logement aura sa clé.
Seulement le propriétaire refuse de payer les frais pour le cadenas et les doubles des clés...
Puisqu'il s'agit d'un local commun, à qui reviens la facture ?
Merci de vos réponses