Stockage poubelle dans immeuble sans local

Bonjour,

J'habite au rez de chaussé d'un immeuble du centre ville de bordeaux ( 4 étage 8 appartement ) et depuis peu les poubelles individuel on était remplacé a la demande de certains propriétaire par une poubelle unique stocker dans la petite cour interieur ( - de 10m²)
Le probleme c'est que mon appartement donne directement sur cette cour et les odeurs commence a se faire sentir, les mouches ont pris possession des lieu et les choses ne vont pas s'arrangé avec la chaleur de l'été.
Cette situation ne dérange que moi donc le syndic fait la sourde oreille et me certifie que rien n'empêche légalement les poubelles de séjourné dans la cour, a 2 mètre de mon appartement.
Merci de bien vouloir m'éclairée sur ce sujet.