Répartition consommations électriques d'un seul compteur pour 2 copropriétaires

Bonjour,
Nous sommes copropriétaires dans une copropriété de 2 logements (donc 2 copropriétaires en tout). Les 2 logements sont loués meublés à des Vacanciers.
Nous n'avons qu'un seul compteur EDF et 3 sous compteurs (1 pour chaque logement et 1 pour les zones communes). A réception de chaque facture d'électricité (qu'un des copropriétaires règle en avance), nous répartissons les charges en fonction des consommations relevées dans les sous compteurs pour les 3 parties. Le copropriétaire qui a avancé le règlement de la facture est donc remboursé par l'autre copropriétaire de la part qui ne le concerne pas. Est-ce que ce fonctionnement est considéré comme de la revente et donc illégal ou comme une répartition de charges ? Merci de votre réponse.