Poursuivi au titre de l'indivision

Bonjour,

j'ai acheté un ancien atelier bien en indivision. Nous sommes 2 indivisaires à 50/50. Ce bien a été réhabilité et séparé en 2 bâtiments distincts. Une fois la conformité passée il sera créé une copropriété avec des servitudes.
Pour construire son bâtiment, mon indivisaire a fait déposer une grande partie de la toiture existante. Suite à cette intervention le mur mitoyen nous séparant de nos voisins immédiats est fragilisé et nos voisins ont entamé une action en justice. Ils cherchent à monétiser cet état de fait. Je ne suis pas responsable de ce litige car ce ne sont pas mes travaux qui ont occasionné ces désagréments. Pourtant je suis poursuivi au titre de l'indivision.
J'ai lu je ne sais où qu'un indivisaire est responsable des problèmes liés à des travaux qu'il a engagés si ceux-ci mettent en danger l'indivision ? Qu'en pensez-vous ? Quel recours ? J'ai besoin de vos lumières...
Merci pour vos retours.