Permis de construire et chemin communal

Bonjour,

J'ai un projet de permis de construire à but d'une part agricole et d'autre part de logement.
Ce projet implique deux bâtisses, une en ruine et l'autre encore debout.

Ces deux bâtiments sont séparés par un "chemin communal", qui n'a de chemin que le nom. Ce chemin est large d'environ 1m30 à 1m40, il donne sur un jardin m'appartenant, puis il est "sensé" continuer vers un autre jardin, mais à ce niveau là le chemin est effondré et n'a jamais été refait.

Bien évidemment ce chemin n'est pas entretenu par la mairie mais par moi même, et je n'ai jamais demandé qu'on l'entretienne par ailleurs.

Revenons à notre permis de construire. Le but serait dans la bâtisse de gauche de faire un hangar agricole en RDC et des combles aménagées en +1. Dans la maison de droite, il est prévu d'aménager les trois niveaux. Dans la mesure où les combles du premier bâtiment sont au même niveau que le +1 du second, notre idée aurait été de faire une voûte au dessus du "chemin communal", sur laquelle passerait un passage recouvert de tuile en double pente.

Nous sommes en OGS et à proximité d'un MH, donc évidemment tout est fait en pierre et en tuile canal, et je n'aurais pas voulu autre chose.

Quels peuvent être les problèmes s'ouvrant à moi en faisant cela ? Est-ce simplement possible de construire au dessus d'un chemin communal ? Il est évident que la voûte serait suffisamment haute pour laisser passer quiconque le voudrait.

Merci pour vos éclaircissements.
Bien cordialement.