Remboursement anticipé et changement de quote part

Bonjour,
J'ai acheté une maison avec mon conjoint (pacs sous séparation de bien) .
Nous avions un apport commun de 129 000 euros issu de la vente de notre appartement.
Nous sommes donc à 50 50 sur l'acte de vente de la maison.
Un de mes parents est décédé, je touche une partie de l’héritage maintenant environ 50 000 euros.
Je souhaite remboursé plus vite le prêt et l'écourté , nous remboursons le prêt à 50 50 car nos revenus sont casi les mêmes .
Ma question est comment en cas de séparation récupérer les 50 000 de l'héritage ? ou selon le cas racheter sa part de la maison sans payer à nouveau les 50 000 euros ? (je précise la séparation n'est pas à l'ordre du jour mais je ne veux en aucun cas perdre ce que me laisse mon père ) .
Faut il voir un notaire et faire modifier la quote part ?