Isolation phonique dans véranda

Bonjour,
Nous avons emménagé mon mari et moi dans une maison (année 1950) en décembre 2017. Cette maison est mitoyenne et se compose d'une véranda qui est aussi mitoyenne avec l'autre maison. La séparation de la mitoyenneté n'a pas été terminée. Il manque 50 cm en hauteur, donc tout les bruits du voisin (discussion, TV, ...) passent par là, qu'il soit chez lui ou dans sa véranda. Après en avoir informé le propriétaire, ce dernier refuse d' intervenir, sous prétexte que nous avons loué cette maison en l'état.
Cette location a été faite de particulier à particulier et ce détail n'avait été relevé lors de l'état des lieux par le propriétaire.
Nous mêmes, nous ne l'avions pas vu.
Y a t il obligation de la part du propriétaire pour remédier à cette nuisance.
Merci pour votre réponse.