Chien de chasse errant

Ben oui, c'était bien en période de chasse, je vous le garantis, il y a deux ans de cela.

Article L211-23 du code rural : "Est considéré comme en état de divagation tout chien qui, en dehors d'une action de chasse ou de la garde ou de la protection du troupeau, n'est plus sous la surveillance effective de son maître, se trouve hors de portée de voix de celui-ci ou de tout instrument sonore permettant son rappel, ou qui est éloigné de son propriétaire ou de la personne qui en est responsable d'une distance dépassant cent mètres. Tout chien abandonné, livré à son seul instinct, est en état de divagation, sauf s'il participait à une action de chasse et qu'il est démontré que son propriétaire ne s'est pas abstenu de tout entreprendre pour le retrouver et le récupérer, y compris après la fin de l'action de chasse."
E
t la divagation est interdite....

Excusez-moi si c'est un peu long. Mais ça ne me dit pas si un chien en période de chasse est autorisé à divaguer seul sur une route départementale relativement fréquentée ?