Boite aux lettres squattée

Bonjour,
la situation est la suivante. Notre copropriété comporte 19 logements. Le bloc de BAL installé contient 20 boxs.
Donc un pas utilisé par les habitants. Je précise que nos bal sont aux nouvelles normes (façade qui s'ouvre depuis l'extérieur avec une clé unique, plus facile pour le facteur).
Depuis cet été, une étiquette a été posée sur la bal n 20 et des personnes (2, dont une qui reste au volant d'une twingo grise) viennent relever cette bal. Ces personnes ont la clé qui ouvre le panneau de toutes les BAL.
La semaine dernière, le syndic a posé une étiquette "conseil syndical" sur la boite squattée. Ca a découragé les personnes jusqu'à ce we, mais ce matin nous constatons que l'étiquette avec le nom inconnu a réapparu.
Que peut-on faire? doit-on en informer la police?
Merci pour vos retours.