Dégâts suite à des travaux

Bonjour,

Je suis locataire d'un appartement dans un immeuble en co popriété.
En 2016 le propriétaire au dessus de mon appartement fait des travaux chez lui et fissures de façon importante le plafond de ma chambre.

Mon assurance avisée aussitôt me transmet un imprimé à renvoyer afin de déterminer la responsabilité.
Trois semaines après je reçois de mon assurance la conclusion suivante :

<d'après les éléments transmis, seuls les biens immobiliers qui appartiennent à votre propriétaire ont été endommagés et vous n'êtes pas responsable de leur détériorarion>
<Il appartient à votre propriétaire de déclarer cet évènement à son assureur. Nous vous invitons à l'en informer>...ce que j'ai fait immédiatement.

Aujourd'hui, il revient sur ces faits (qui n'ont jamais été réparés) en m'unformant que si aucun dossier n'a été ouvert par moi ou l'autre propriétaire pour réparer les dégâts, il exigera la réparation à mes frais ou se servira sur la caution.

Je suis retourné aujourd'hui vers mon assureur : il est formel, c'est de la responsabilité de l'occupant du dessus mais qui doit s'arranger avec mon propriétaire (dont il pense que si celui-ci se retourne contre moi parce qu'il ne doit pas avoir assuré son bien ?)

Je suis un peu démuni, j'aimerais savoir ce que je dois faire maintenant car mon propriétaire est quelqu'un de "féroce" oui j'ose avancer ce mot.

Merci beaucoup pour vos réponses