Remboursement au vendeur travaux annulés

Bonjour,
J'ai acheté un appartement en janvier. Les vendeurs m'ont informés que des travaux de réfection de la cage d'escaliers avaient été votés. C'est cet argument qui m'a fait prendre la décision de l'achat.
Finalement les travaux n'ont pas été faits et le syndic m'a remboursé ce que les vendeurs avaient déjà payé (puisque ça a été voté avant compromis de vente). Dans mon acte de vente il est précisé que le débiteur doit rembourser le créancier dans la quinzaine suivant la demande de ce dernier. Ma question est la suivante : combien de temps à le créancier pour réclamer la somme ? De plus, je ne trouve pas ça juste puisque le vendeur a certainement inclus le montant des travaux dans le prix de vente.
Merci à tous !