Propriétaire malhonnête

Bonjour,
pour faire rapide , ma fille a eu un dégât des eaux , son propriétaire lui affirmait qu'elle était responsable et devait tout payer . Après le passage des experts des deux assurances ,il a été informé que c'était lui qui était en cause .
Lui, furieux a continué a envoyer de nombreux messages à ma fille , de menace .
Puis m a envoyé à moi même des lettres me demandant de payer les dégâts.Peu de temps après , m'a envoyé une autre lettre me signalant qu'il n'avait pas reçu le chèque de loyer de ma fille , et qu'étant garant ,je devais lui envoyer le loyer . Elle a donc renvoyé un chèque en recommandé avec accusé de reception , mais n'a pas fait opposition au précédent. Ce mois ci la Caf informe m'a fille que le propriétaire va percevoir directement le loyer mais que cela étant un barème, il devra lui rembourser tous les mois 12 euros . Mais surprise , il vient d'encaisser le chèque qu'il n'avait soi disant pas reçu ! Alors qu'il va toucher les loyers directement de la CAF. C'est à devenir fou ! Va t elle porter plainte ou lui envoie t elle avant un courrier demandant le remboursement du loyer ? Que faire ?
En vous remerciant pour vos conseils