Divorce a l'etranger

bonjour
voila je suis une française d'origine tunisienne, je me suis marié en France a Lyon et divorcé en Tunisie, et je galère pour souscrire la mention de divorce sur mon extrait de naissance et extrait de mariage, j'ai envoyé tout les document nécessaire au procureur du tribunal de grande instance de Lyon depuis mi-décembre 2017 et j'ai reçu après quelques jours l'accusé de réception, mais j'ai rien reçu d'autres depuis, en fait je connais pas les procédures, si je dois vérifier moi même auprès de la municipalité ou que je dois recevoir un courrier pour m'informer que mon divorce est souscrit sur l'extrait, j'ai appelé entre temps la ministère des affaires étrangères pour suivi de mon dossier ils m'ont dit que mon cas ne dépend pas des affaires étrangères mais dépend juste du tribunal et du procureur de Lyon puisque le mariage est effectué en France et pas en Tunisie.
je souhaite vraiment recevoir une réponse pour m'expliquer les procédures, surtout que j'ai l'intention de refaire ma vie.
merci