PV de bornage

Bonjour, mon père a fait établir un PV de bornage avec ses anciens voisins en 2012 et l'a reçu en 2014.Il s’avère qu'un mur de séparation a été construit à 40 cm dans sa propriété par les anciens voisins .Ces derniers l'ont vendue en 2015 . Dans le PV il y a une observation complémentaire disant " il est convenu entre les parties que le mur construit par les Consorts A sur la propriété de monsieur et madame B restera en place".Depuis il n'a de cesse de demander à voir l'original du PV ;il l'a demandé de toutes les façons possibles et même au conseil de l'ordre ; cela lui a toujours été refusé car il dit n'avoir jamais signé cette clause.Comment faire pour au moins pouvoir lire lui même cet original ? Quelle valeur a cette observation ? Mon père veut refaire son mur à la bonne limite. Il est âgé et cela le stresse énormément d'autant plus que dès qu'il touche au mur c'est un balai incessant de gendarmes , d'huissier et j'en passe.Il vient encore de recevoir un courrier le menaçant de tribunal s'il touchait au mur ainsi qu'une nouvelle proposition de bornage bien sur à son désavantage!!!!!Je vous remercie vivement pour toute l'aide que vous pourrez m'apporter