Vole de scooter comment me faire rembourser par les voleurs

Bonjour,
Donc je vous explique j'avais un scooter réglo en bonne état et assuré (pas contre le vole). Le scooter à était volé puis retrouvé.
Le scooter n'est plus en état de rouler il est donc à la fourrière. J'ai donc du déposer plainte pour l'assurance et pour que la police ne le recherche plus là-bas on m'a donné les deux nom des personnes qui ont volé mon scooter ( ils étaient dessus au moment ou il l'ont retrouvés).

Maintenant j'aimerais porter plainte contre ses deux personne pour qu'il me rembourse intégralement le prix du scooter faut t'il que je prenne un avocat ou qu'elle démarche faut'il faire ? Je n'y connais rien je n'ai que 18 ans je suis un peu perdu dans tous sa .. Merci