Aide commission généalogiste

Bonjour,
mon compagnon a été contacté par un généalogiste après le décés de sa maman adoptive qui s'était remariée et qu'il ne voyait pas!!!
l'argent a été viré sur son compte,pas d'envoi de lettre justifiant ce montant juste un coup de téléphone de l'étude notariale pour qu'il faxe son RIB, et 3 semaines après coup de téléphone du généalogiste qui avait oublié de déduire ses 25% !!!!
Très surpris de cet appel!!!
est-il en droit de réclamer cette somme, doit on le régler !!!!
merci pour votre réponse
salutations
PL