Portail du voisin fixé sur mon mur

Bonjour,
le portail (ou portillon) du voisin est fixé sur mon mur de maison, (c'est ma maison qui fait office de séparation entre nos 2 terrains.
Or ce portillon en fer est très bruyant, dès qu'il y a du vent, nous entendons les moindres vibrations raisonner dans le salon et les chambres ce qui est très gênant...

Je voulais donc savoir quels étaient les solutions pour demander la modification au voisin, en sachant qu'il ne veut rien savoir (c'est une vieille dame, veuve, qui semble perdre un peu la tête).

J'ai acheté la maison il y a environ 2 ans, et ce portillon était déjà existant.

Merci pour votre aide.