Volet au dessus d'un toit terrasse

Bonjour,

J'ai entrepris des travaux pour la rénovation de mon toit terrasse avec la pose d'une nouvelle étanchéité et d'une isolation donc un surplus de hauteur de 26cm. Toutefois lors de la venu des ouvriers nous avions pas vu que le volet de mon voisin s'ouvrait au dessus de mon toit terrasse ( c'est des maisons de villes imbriqués les unes dans les autres).
Du coup arrêt des travaux et une procédure juridique commence.
A - t- il le droit de passer au dessus de chez moi pour ouvrir totalement son volet?
Un expert et passé et a déterminé que c'était à moi de m'adapter et donc de limiter mon isolation pour que le volet puisse s'ouvrir en totalité...

Y a t il un recours dans la loi?