Indemnités chômage si formation à l'étranger ?

Bonjour,

Ma fille de 26 ans vient de terminer son cdd d'1 an en cabinet vétérinaire équin et souhaite reprendre ses études pour suivre une formation de technicien en dentisterie équine. Cette formation ne s'effectue qu'en Belgique (les 2 autres centres de formation français ayant été créés par des personnes ayant échoué à l'examen de l'école belge).

La formation de 2 ans (à raison d'Une semaine par mois) est validée par un diplôme européen qui est sur le point d'être reconnu en France mais ne l'est pas encore.

Comment présenter cette demande de formation un peu particulière à Pôle emploi afin que ma fille puisse toucher ses allocations chômage pendant sa formation qui est également très onéreuse ?