Réparation voiture non effectuée

Bonjour,
voila,il y a 10 jours j'ai déposé chez feu vert ma citroen c4 pour la révision des 40000km,je vais chez eux car ils pratiquent la garantie constructeur et c'est beaucoup,beaucoup moins cher que chez citroen,bref.quand la révision eut été faite je me suis apercçu qu'une ampoule du phare en bas à droite était grillée (je ne peux la changer moi meme il faut la mettre sur un pont pour y accéder).je l'ai dit au garagiste qui m'a répondu qu'il ne pouvait le faire,que je devais aller chez citroen,et donc repayer je ne sais combien.quelqu'un pourrait il me dire ce que je dois faire,ma voiture était en révision et en extention de garantie de 5 ans.merci de votre réponse