Je ne veut pas laisser mon ex prendre mon fils

Bonjour, tout d abord merci de participer et d aider les gens comme vous le faites .Je vous explique la situation pendant les vacances de cet été ,mon fils est parti passer sa période de vacance chez sa mère ,a son retour j ai pu constater pas mal de souci mais surtout mon fils m a parler d un évènement assez déroutant.Le nouveau copain de sa mère lui a donner un coup de pied dans la cuisse après une bétise et a menacer mon fils en lui disant que la prochaine fois ca pourrait être pire ,j en ai donc parler a l éducatrice qui a écrit au juge et aussi j ai déposer plainte mais le problème est que ce week end je dois laisser mon fils aller chez sa mère et son copain,le petit ne veut pas y aller et je crains que le fait qu il est tout raconter soit mal pris je voulais savoir si une solution existait pour moi et si oui est elle risqué légalement ?