Dégradation d'une pelouse pendant une soirée

Bonjour,
Suite à une soirée où moi et 2 compères avions bu, nous avons dégradé une pelouse en gazon.
Nous avons, grâce à un pulvérisateur écrit des messages (non injurieux et purement amicale) sur le gazon, à l'aide d'un désherbant.
Le problème étant que la famille de notre ami chez qui nous étions ne l'a pas très bien pris en demandant de payé les réparations (2000 euros environ) ou de faire marcher nos assurances si nous pouvons pour rembourser les dégâts engendrés.

1- Nous sommes au lycée, donc à par nos maigres revenus de travail estivale nous ne pourrons que difficilement payés.
2- Est-ce que la responsabilité civile pourrait avoir une close la dessus ?
3- Les assurances pourrait-elle couvrir l'estimation des dégâts?
4 - Quelles versions donner au près des assurances? Quelles choses ne faut-il pas dire?

Nous ne sommes que des ados, nous ne savons rien de tout ça, et nos parents veulent qu'on assume nos actes et nous sommes d'accord avec ça.

Avez vous des réponses?

Merci,
AR.