Bruit climatisation hôtel voisin

Bien le bonjour ! :-)

J'ai emménagé en octobre dernier dans au 4ème étage d'un petit appartement. Cet été, j'ai eu la mauvaise surprise d'avoir le bruit fort et incessant (24h/24) de la climatisation de l'hôtel d'à coté, en effet, la sortie d'air munie d'énormes ventilos, est à 10 mètres de ma fenêtre.
Il se trouve que ma proprio est également la propriétaire de l'hôtel, ce qui est plutôt mauvais car elle n'est pas très commode, mais je vais poliment lui demander si c'est possible de couper cette clim' après 22h.

Dans le cas très probable qu'elle réponde que c'est impossible, quels son mes recours ? N'y a t-il pas une loi concernant le bruit après 22h ?

Merci pour vos réponses :)

Mathieu