Enterrement et sépulture

Bonjour,

mon frère est décédé au mois de décembre et laisse dernière lui un enfant de 11 ans et une compagne (non mariée non pacsé). Il était en cours de séparation avec elle.

Lors de son décès (suicide par pendaison) celle-ci à pris la main sur l'enterrement de mon frère en allant signer les documents d'enterrement et à fait prendre sur le compte de mon frère les frais pour l'enterrement.
Mes parents non pu rien faire, car il fallait aller faire une demande en référé au TGI pour qu'il est la main sur l'enterrement ce qui aurait retardé de 10jrs son enterrement (noel et jour de l'an, donc pas de place pour lui)

aujourd'hui, 6 mois après, la tombe est laissé à l'abandon (juste la dalle de beton) et aucun sépulture et signe distinctif n'est mis. Nous lui avons demandé de pouvoir prendre en charge les frais et mettre un dessus de tombe. Celle-ci à refuser et la mairie nous indique qu'elle est propriétaire de la concession et que nous ne pouvons rien faire.

un recours au TGI est-il possible pour faire valoir les droits de mes parents et pour mettre en place une sépulture convenable. ?
merci bien à vous
cordialement