Prud'homme

Bonjour,
De nationalité Allemande, j'ai étée employée comme gouvernante dans une famille pendant 13 mois.
Ne parlant et surtout ne lisant pas le Français, ma patronne m'a fait signer un contrat à mi temps à mon insu alors que je travaillais plus de 40 heures par mois.
Aujourd'hui j'ai démissionné mais je souhaite l'attaquer au prud'homme et faire requalifier mon contrat en plein temps.
Pouvez-vous me donner la procédure exacte à suivre.
Je suis allée voir un avocat, lui ai expliqué mon cas, mais quand je lui ai dit que je voulais l'assistance juridique, il m'a répondu que son cabinet n'acceptait pas l'assistance juridique. Par contre il m'a demandé 120 euros pour la consultation alors que je n'ai que 700 euros par mois de CAF pour vivre. Bref!
Dois-je d'abord envoyer une lettre à mon ancienne patrone lui demandant un accord à l'amiable et le réglement de ce qu'elle me doit, tout en envoyant mon dossier d'assistance juridique au tribunal concerné et là on me donnera un avocat?
Je suis un peu perdu et seule.
je précise que je suis allée avec un ami (pour qu'il serve de traducteur et explique mon cas)voir un avocat consei, cet avocat a accepté notre cas et demandé de lui envoyer les pièces, mais quand je lui ai envoyé également le dossier d'assistance juridique, il a finalement demandé l'avis d'imposition de mon ami qui bien entendu n'est qu'un ami et ne veut rien avoir à faire avec tout ça. Je vois bien que l'assistance juridique n'intéresse pas les avocats.